一個人的晚餐

（中央社記者黃兆平紐約16日專電）紐約洋基隊教練吉拉迪證實，王建民太太吳嘉姈今天上午9時30分順利產下一子，喜事一樁，他表達祝賀之意；不過，他也擔心建仔會不會太興奮而睡不著覺，影響明天投球。

在21日美國父親節前夕、明天登板前，王建民今天一舉得男，升格為爸爸，妻子吳嘉姈如期在預產期當天，順利產下一子，重7磅12盎司，英文名字取為JustinJesse。

吉拉迪說，不管是不是第一個小孩來到人間，都是令人高興的喜事，「太棒了」，就他所知，一切順利，母子均安，王建民很興奮。

由於洋基隊明晚在紐約主場出戰華盛頓國民隊，攸關建仔是否能繼續保住先發，吉拉迪說，王建民不是沒有在強大壓力下投球的前例，過去季後賽出場就是如此，希望他拿出伸卡球威力，多投一些三振，「明天會是美好的一天」。

不過，吉拉迪也說，生子是令人興奮之事，期盼建仔不會太興奮而睡不著覺，影響明天投球。

他同時再次提及建仔過去兩年半的輝煌勝投經驗，相信王建民承受得住壓力，明天會有好的表現。　　　王建民上午7時許出現球場練球，接獲妻子即將臨盆後，隨即向洋基告假直奔醫院，全程在產房內陪伴，母子均安，先前已飛來新澤西州的岳母與建仔的母親也在旁協助照料，迎接金孫到來。　　　　雙子座的「小王建民」，英名文字為Justin Jesse（賈斯丁），中文名字仍待家人最後討論。小倆口結婚已有5年多。　　　　洋基專欄作家亞伯拉罕說，Justin Jesse是個好名字，而JJ Wang聽起來像是一位游擊手。不少網友也咸認名字取得很好。　　　　不過，剛滿29歲的王建民倒不希望兒子繼承衣缽，學著做「經紀人」可能比較好。他期許Justin未來是位率直、富正義感的孩子。　　　　對於生小孩一事，王建民不希望太驚動外界，也不希望受到外界打擾，透過台北的經紀公關公司發表簡短聲明，感謝各界的關心與祝福，一切平常心看待，更會全力準備明天的球賽，爭取本季首勝。

台灣民間有個習俗，「娶某前、生子後」，都會帶來好運，相信一如吉拉迪所言，建仔明天會有傑出的表現。